KHUTBAH JUMAAT 14 SEPT 2012

جابتن كماجوان إسلام مليسيا
" ممبينا فرفادوان 1 مليسيا"
﴿14 سيفتيمبر 2012/27 شوال 1433 ه﴾

سيدغ جمعة يغ درحمتي الله،

فد هاري جمعة يغ دبركتي اين، ساي برفسن كفد ديري ساي دان سيدغ جماعه سكالين، ماريله كيت سام۲ برتقوى كفد الله سبحانه وتعالى دغن برسوغضوه۲ ملقسناكن سضالا سوروهنث دان منيغضلكن سضالا لارغنث. موده-مودهن كيت منعمتي كسجهترا^ءن دان كبركتن هيدوف سرتا بربهاضيا ددنيا دان دأخيرة. برسمفنا دغن سمبوتن هاري مليسيا فد 16 سيفتيمبر اين، مك منبر يغ موليا اكن ممبينخغكن خطبة برتاجوق: "ممبينا فرفادوان 1 مليسيا."

سيدغ جمعة يغ درحمتي الله،

سجق افريل تاهون 2009 يغ لالو، سباضاي كسينمبوغن فميمفين۲ تردهولو مك تله برمولاله فاسا ترنسفورماسي نضارا. كالا ايتوله جوض كراجا^ءن تله ممفركنلكن ضاضسن 1 مليسيا اونتوق فثاتوان دان فرفادوان رعيت، منجامين كمعمورن مشاركت دان كسجهترا^ءن نضارا. ضاضسن اين تربينا داتس لندسن كإخلاصن، ساتو متلامت كاره كماجوان نضارا سخارا برتروسن يغ واجر دفافركن كفد سموا ورضانضارا دغن راس فنريما^ءن برسام يغ برمولا دري كإخلاصن دثوت نادي كيت. ضاضسن 1 مليسيا اين تله ممفو منجادي فمغكين كفد فرفادوان ناسيونل، اياث عبارت سكونتوم بوغا يغ هاروم، مثمارقكن سمولا سماغت فرفادوان دان فرساودارا^ءن رعيت. فرخايله، فرفادوان هاث بوليه دخافاي انداي سلوروه رعيت ممهمي، مغحياتي دان مغعملكن نيلاي مورني، ترس اسفيراسي سرتا اساس فرفادوان يغ تركندوغ ددالم ضاضسن اين. لنترن ايت، منبر ايغين مثاتاكن دسيني بهاوا فرينسيف كعاديلن سوسيال يغ منجادي ساله ساتو ترس فرفادوان دالم ضاضسن اين اداله امت برتفتن دغن فرمان الله سبحانه وتعالى دالم سورة المائدة ايات 8:

مقصودث:" واهاي اورغ يغ برايمان، هندقله كامو سموا سنتياس منجادي اورغ يغ منضقكن كعاديلن كران الله، لاضي منرغكن كبنرن دان جاغنله كبنخين كامو ترهادف سواتو قوم ايت مندوروغ كامو اونتوق تيدق برلاكو عاديل. برلاكو عاديلله كران اي لبيه همفير كفد تقوى. دان برتقواله كفد الله، سسوغضوهث الله مها مغتهوي اكن اف يغ كامو لاكوكن".

       ايات اين منجلسكن كفد كيت بهاوا فرينته كعاديلن تيدق مليهت فد كتورونن، ورنا كوليت، بغسا، كدودوقكن، ميسكين كاي اتاو فربيذا^ءن اضام. اين امت برتفتن دغن ضاضسن 1 مليسيا يغ ممبلا سموا رعيت مليسيا يغ ترديري دري فلباضاي قوم.

سيدغ جمعة يغ درحمتي الله،

حقيقتث، ضاضسن 1 مليسيا اين جوض اداله سلارس دغن سماغت يغ دتونجوقكن ملالوءي سجاره فمبنتوقن نضارا دان كتمادونن إسلام تراول دمدينة يغ دلقسناكن اوليه رسول الله صلى الله عليه وسلم. مشاركت يغ براد دمدينة فد وقتو ايت ترديري درفد فلباضاي قوم دان اضام، هيدوف فنوه روكون دان هرموني، براساسكن فرلمباضا^ءن مدينة يغ مغاوتماكن دان ممفرتاهنكن إسلام سباضاي اضام، كعاديلن كفد سموا دان مليندوغي قوم مينوريتي سرتا ممبري كبيبسن مغعملكن اضام كفد قوم بوكن إسلام يغ برفايوغ دباوه فمرينتهن نضارا مدينة. دانتارا بوتير۲ كسفاكتن يغ تركندوغ دالم فياضم مدينة اياله سسيافا يغ هيدوف دان تيغضل دولايه مدينة، باءيق إسلام اتاو فون بوكن إسلام، دغن شرط تيدق بربوات ظاليم، مك هندقله مريك دليندوغي دان دبري كأمانن دباوه ككواسا^ءن إسلام يغ سوخي. دالم سبواه حديث يغ دروايتكن اوليه أبو داءود دغن مقصودث: بارغسيافا مثاكيتي اورغ بوكن إسلام يغ براد دباوه فرليندوغن إسلام، مك اي تله مثاكيتي اكو، دان بارغسيافا يغ مثاكيتي اكو، مك اي تله مثاكيتي توهن (رواية أبو داءود). بضيتو جوض دغن اف يغ دروايتكن درفد جابير عبد الله رضى الله عنه كاتاث: ساتو جنازه لالو دهدفن كامي (فارا صحابة)، مك رسول الله صلى الله عليه وسلم برديري. لالو كامي فون توروت برديري. كامي بركات كفد رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا رسول الله، ايت اداله جنازه يهودي. سبدا رسول الله صلى الله عليه وسلم افبيلا كامو مليهت جنازه، مك برديريله".(رواية البخاري)

       حديث اين ممبري عشارة بهاوا إسلام مغضالقكن اومتث مغحرمتي سموا اضام دان قوم كران إسلام اين منونتوت كيت سوفايا ساليغ حرمة مغحرمتي دان برسيكف لبيه كما^ءنسيا^ءن سسام ما^ءنسي يغ لاءين.

سيدغ جمعة يغ درحمتي الله،

فرسوءالن بسر تيمبول باضايمناكه اونتوق مرياليساسيكن ضاضسن 1 مليسيا اضر سموا قوم دافت منريماث?. منبر ايغين مثاتاكن بهاوا فندكتن وساطيه يغ برصفة كومفريهينسيف دان برسفادو مروفاكن اساس كفد فمبينا^ءن فرفادوان دمليسيا اين. وساطيه اداله مروجوع كفد فلقسنا^ءن سسواتو سخارا برحكمه، برايمبغ باضي مننتوكن تيدق برلاكو ككرسن، كظاليمن كاتس حق اساسي قوم دان اضام لاءين تتافي فد يغ سام إسلام تروس دهرضاءي اتاو دمرتابتكن. فرمان الله سبحانه وتعالى دالم سورة البقرة ايات 143:

مقصودث:"دان ديميكيانله كامي جديكن كامو ساتو اومت يغ فيليهن لاضي عاديل، سوفايا كامو لايق منجادي اورغ يغ ممبري كترغن كفد اومت ما^ءنسي دان رسول الله فولا اكن منجادي سقسي كبنرن فربواتن كامو".

       برداسركن ايات اين، أمة وسط تله دترجمهكن سباضاي اومت فرتغهن ياءيت اومت يغ عاديل، تيدق برت سبله دالم حال دنيا دان أخيرة سكاليضوس ساءيمبغ دالم سلوروه اسفيك كهيدوفن. اي مغضمبركن اومت إسلام يغ تله دجلسكن اوليه الله سبحانه وتعالى سباضاي ما^ءنسي يغ عاديل دان بوليه منجادي سقسي ترهادف سلوروه فربواتن ما^ءنسي. مغيكوت فندغن شيد قطب: اومت إسلام اداله اومت يغ عاديل دالم سضالا ارتي كعاديلن سام اد كعاديلن دغن ارتي كباءيقن دان كلبيهن اتاو كعاديلن دغن ارتي كسدرهنا^ءن اتاو دغن ارتيث يغ فيزيكل، ياءيت براد دتغه۲. جوسترو، اومت إسلام دتونتوت اونتوق مغساءيمبغكن انتارا تونتوتن روحاني دان جسماني دان انتارا تونتوتن دنيا دان أخيرة. صفة كسدرهنا^ءن دان كساءيمبغن اين ساغت فنتيغ باضي اورغ يغ برايمان كران فربواتن يغ لبيه دري يغ سفاتوتث دلاكوكن اداله داغضف ملمفاو، بضيتو جوض فربواتن يغ كورغ دري يغ سفاتوتث دلاكوكن اداله داغضف سواتو كخواين. مك اومت إسلام تيدق بوليه rigid دان extreme، بضيتو جوض تيدق بوليه ترلالو بيبس لفس تنفا سمفادن. منبر ايغين منجلسكن سميمغث اجرن إسلام مغاجر اومتث برسدرهانا دالم سموا فركارا، برايمبغ دان شمول دالم سضنف بيدغ كهيدوفن ايديؤيدو دان مشاركت دغن ممفوكوسكن كفد ممفرتيغكتكن كواليتي كهيدوفن اومت سام اد دري سضي علمو فغتاهوان، فمباغونن إنسان، سيستم ايكونومي دان كواغن، فرتاهنن، فرفادوان دان سباضايث.

سيدغ جمعة يغ درحمتي الله،

برسمفنا دغن سمبوتن هاري مليسيا فد تاهون اين، منبر مثرو فارا جماعه دان سلوروه اومت إسلام، ماريله سام۲ كيت ممبينا فرفادوان دكالغن كيت دان برتولرنسي دالم سموا فركارا سرتا جاغنله كيت ملمفاوي باتس دالم فركارا يغ تله دفرستوجوءي. سيكف ملمفاو سبنرث اكن منجادي فمغكين ترهادف كتيدقسفادوان مشاركت دان ستروسث اكن ملمهكن كستابيلن سوسيو-فوليتيك نضارا. منبر ايغين برفسن اوسهله كران كفنتيغن ديري يغ سمفيت، كيت سغضوف مرونتوه فرفادوان يغ تله لاما تربينا دان مغضاداي كواس دان مرواه يغ اد. ايغتله بهاوا اومت إسلام يغ منجيواءي معنى فرفادوان اداله مريك يغ سنتياس برسيكف تربوك دان ساليغ مغحرمتي انتارا ساتو سام لاءين. سدرله، كيت تيدق ممفوثاءي تمفت لاءين سلاءين تانه اءير دان تانه تومفه داره كيت يغ منجادي تمفت تيغضل، فونخا رزقي، دان نادي كهيدوفن كيت. جاغنله اد دكالغن رعيت برسيكف ممنتيغكن ديري سنديري سهيغض كهرمونين دنضارا كيت ترانخم، رتق دان هنخور.

       سكالي لاضي منبر مغيغتكن بهاوا فرفادوان مروفاكن سبهاضين درفد تونتوتن إسلام. فندكتن اين واجر دتروسكن كران كيت مثقيني ضسا^ءن الله سبحانه وتعالى يغ ملتقكن فرسوءالن ايمان سباضاي شرط اوتام كجايا^ءن اومت إسلام ددنيا اين دان دأخيرة كلق. سموض مليسيا يغ ترخينتا اين تروس ماجو، امان دان داماي، دان منجادي فايوغ سرتا فليندوغ كفد إسلام دان اومتث. ماريله سام۲ كيت مرنوغ فرمان الله سبحانه وتعالى دالم سورة الأعراف ايات 96:

مقصودث:"دان سكيراث فندودوق نضري ايت، برايمان سرتا برتقوى، تنتوله كامي بوكاكن كفد مريك كبركتن دري لاغيت دان بومي. تتافي مريك مندوستاكن (رسول كامي) لالو كامي تيمفاكن مريك دغن عذاب سيقسا دسببكن اف يغ مريك تله اوسهاكن".