KHUTBAH JUMAAT 7 SEPT 2012

جابتن كماجوان إسلام مليسيا
" كستيا^ءن كفد فمرينته "
﴿07 سيفتيمبر 2012/20 شوال 1433 ه﴾

سيدغ جمعة يغ درحمتي الله،

فد هاري جمعة يغ دبركتي اين، ساي برفسن كفد ديري ساي دان سيدغ جماعه سكالين، ماريله كيت سام۲ برتقوى كفد الله سبحانه وتعالى دغن برسوغضوه۲ ملقسناكن سضالا سوروهنث دان منيغضلكن سضالا لارغنث. موده-مودهن كيت منعمتي كسجهترا^ءن دان كبركتن هيدوف سرتا بربهاضيا ددنيا دان دأخيرة. منبر يغ موليا اين اكن ممبينخغكن تاجوق خطبة فد هاري اين: "كستيا^ءن كفد فمرينته".

سيدغ جمعة يغ درحمتي الله،

رسول لله صلى الله عليه وسلم سباضاي فميمفين أمة دان برتيندق سباضاي كتوا نضارا تله ممبري فنكنن خصوص دالم ممبيمبيغ اومتث دغن خارا مغضسا مريك سنتياس برأخلاق موليا، طاعة برعبادة كفد الله، طاعة كفد فميمفين دان منخينتا^ءي نضارا. بيمبيغن اين اكن مننتوكن مريك منجادي أمة يغ ترباءيق يغ مندافت فغإعترافن درفد الله سبحانه وتعالى ددنيا دان أخيرة. سبدا رسول الله صلى الله عليه وسلم:

برمقصود:"سسوغضوهث تياد نبي سلفس كو دان تياد اومت سلفس كامو، دمي سسوغضوهث برعبادتله كامو كفد توهن كامو، تونايكن صلاة ليم وقتو، برفواساله فد بولن رمضان، تونايكنله زكاة هرتا كامو دغن إخلاص هاتي كامو دان طاعتيله فمرينته۲ كامو نسخاي كامو اكن ماسوق شرض توهن كامو. (رواية الترمذي)

       منوروت فندغن إبن حاجر المكي الهيتامي سا^ءورغ علماء يغ تركنل بهاوا: انتارا دوسا۲ بسر اياله منشيريككن الله سبحانه وتعالى، ممبونوه ما^ءنسي، ماكن هرتا انق يتيم، منودوه سسا^ءورغ برزنا، مندرهاك كفد كدوا ايبوباف، ماكن رباء دان ممبطلكن كستيا^ءن كفد فمرينته. إمام نواوي دالم كتابث شرح صحيح مسلم مثاتاكن: مندرهاك كفد فمرينته دان ممرغي مريك، مك حكومث حرام. ترماسوق دالم فربواتن درهاك اياله ممبنته تنفا مغيكوت سالورن يغ صح. اف۲ كفوتوسن فمرينته يغ دبوات براساسكن كواس يغ دبريكن كفد مريك دالم منجالنكن اوروسن فنتدبيرن نضارا.

سيدغ جمعة يغ درحمتي الله،

برداسركن كفد إعتقاد أهل السنة والجماعه اداله منجادي ساتو تونتوتن منطاعتي دان مغحرمتي فمرينته. كطاعتن يغ دمقصودكن دسيني اداله مروجوع كفد فرتام: منطاعتي مريك دالم اوروسن كباءيقكن (معروف)، ترماسوق مرياليساسيكن فرينته مريك يغ معروف دان ممبنتو مريك دالم اوروسن كباءيقكن يغ دفرلوكن، كدوا: مغحرمتي دان ممولياكن كدودوقن مريك سباضاي فميمفين سرتا سنتياس مندعاءكن كباءيقن اونتوق مريك، كتيض: ملقسناكن كباءيقكن برسام مريك، كا^ءمفت: ممبنخي معصية يغ مريك لاكوكن دان مغيغكري كبوروقكن يغ مريك لاكوكن دغن خارا نصيحة دان قاعده۲ يغ شرعي، دان كليما: تيدق براوسها اونتوق منجاتوهكن، ممبيلوت، منظاهيركن صفة ممبغكغ ترهادف كفيمفينن دان تيدق مغهينا اتاو منخلا مريك. منبر ايغين منضسكن بهاوا فرسوءالن كخينتا^ءن دان كطاعتن كيت ترهادف فمرينته دان نضارا اداله مروجوع كفد سجا^ءوه مان تغضوغجواب كيت دالم ممفرتاهن، ممليهارا دان منجاض مرواه تانه اءير اضر اياث ككل امان دان سلامت. إسلام مغاجر اومتث اضر كاسيه كفد فمرينته دان نضارا كران اي سبهاضين درفد تندا كإيمانن.

       نامون، فرسوءالن بسر تيمبول فد هاري اين، مغافكه تردافت سضلينتير رعيت يغ تيدق برتغضوغجواب دان خينتا كفد نضارا سنديري سهيغض سغضوف مغهينا فميمفين دان نضارا، مميجق ضمبر فميمفين سرتا سغضوف ممباكر دان منوكر بنديرا نضارا?. برداسركن كفد فمرهاتين منبر، بهاوا سماغت فتريوتيك دان خينتاكن نضارا سبنرث تله ترهاكيس فد ديري دان جيوا مريك سرتا دفغاروهي اوليه عناصير۲ لوار يغ خوبا منجاتوهكن مرواه دان مرتبت فمرينته دان نضارا اين. فربواتن سبضيني اداله منخرمينكن رندهث أخلاق، تيدق براينتيضريتي، تيدق برتمادون دان بيادب. منبر ايغين مثاتاكن بهاوا دالم سموا اسفيك اومت ما^ءنسي فرلوله ممبينا سماغت فتريوتيك كران اياث منجامين كسجهترا^ءن دان كخينتا^ءن رعيت كفد نضارا. اضام إسلام تله مغضاريسكن دغن جلس تنتغ فتريوتيسمى خصوصث برهوبوغ كاءيت دغن كفنتيغن اونتوق ممفرتاهنكن كسلامتن دان مرواه نضارا. فرمان الله سبحانه وتعالى ددالم سورة الأنفال ايات 60:

مقصودث:"دان سدياكنله اونتوق مننتغ مريك (موسوه يغ منخروبوه) سضالا جنيس كقواتن يغ دافت كامو سدياكن دان دري فاسوقن۲ بركودا يغ لغكف سديا، اونتوق مغضرونكن دغن فرسديا^ءن ايت موسوه الله دان موسوه كامو سرتا موسوه۲ يغ لاءين دري مريك يغ كامو تيدق مغتهويث، سدغ الله مغتهويث. دان اف سهاج يغ كامو بلنجاكن فد جالن الله اكن دسمفورناكن بالاسنث كفد كامو، دان كامو تيدق اكن دانياي".

سيدغ جمعة يغ درحمتي الله،

دالم ممبينا تغضوغجواب كستيا^ءن كفد فمرينته دان نضارا اين اياث ساغت بركاءيت رافت دغن جاتي ديري، فراسا^ءن كاسيه، كستيا^ءن رعيت كفد فميمفين سخارا مثلوروه. براساسكن كفد داليل۲ يغ جلس درفد القرءان دان حديث رسول الله صلى الله عليه وسلم، فارا علماء تله برسفاكت مغاتاكن بهاوا طاعة كفد فمرينته اداله فرض كفد ستياف مسلم ماناكالا مندرهاك مروفاكن ساتو دوسا بسر. سبدا رسول الله صلى الله عليه وسلم يغ برمقصود: جاغن كامو مماكي فارا فميمفين نضارا، سباليقث هندقله كامو بردعاء اونتوق كباءيقن مريك كران باءيقث مريك اكن ممباوا كباءيقن اونتوق كامو.(رواية الطبراني)

       بضيتو جوض منوروت فندغن إبن جماعه ددالم كتابث تحرير الإحكام مثاتاكن بهاوا: هندقله سسا^ءورغ ايت مغتهوءي حق فمرينته يغ بضيتو بسر دان كواجيفن منيغضيكن مرتابتث سوفايا دغن ايت هوبوغن دغن فمرينته برجالن مغيكوت خارا يغ موليا دان ترحرمة. اوليه ايت فرلاكوان كورغ ادب يغ دلاكوكن اوليه سستغه اورغ يغ مغكولوغكن ديري مريك سباضاي ذهد بوكنله عملن يغ سسواي دغن سنة. إمام القرطوبي رحمه ‌الله ددالم تفسيرث مغاتاكن: ما^ءنسي سنتياس دالم كباءيقن سلاما مان مريك مغحرمتي فميمفين دان فارا علماء. مك سكيراث مريك مغحرمتي كدواث اين، الله سبحانه وتعالى اكن ممبريكن كباءيقن كفد كهيدوفن دنيا دان أخيرة مريك. دان سكيراث مريك مغهينا كدواث، مك الله اكن مروسقكن كهيدوفن دنيا دان أخيرة ميريك.

       جوسترو، منجادي تغضوغجواب منبر مغيغتكن سيدغ جمعة دان اومت إسلام سكالين بهاوا سيكف تيدق كاسيه سرتا مغهينا فمرينته دان نضارا دغن اف خارا سكاليفون، ممفورق فرنداكن نضارا، مموسنهكن فرفادوان قوم دان ممنتيغكن كفنتيغن ديري اكن مغهنخوركن كداولاتن بغسا دان نضارا سرتا تندا هيلاغث إيمان سسا^ءورغ. ايغتله فسن رسول الله صلى الله عليه وسلم بهاوا سسيافا مغهينا فمرينته دبومي اين نسخاي الله سبحانه وتعالى اكن مغهيناث دأخيرة كلق. اوسهله ترفغاروه دغن تيفو داي سستغه فيهق يغ خوبا مغمبيل كسمفتن دمي مغجر كواس دغن تيدق مغإعتراف كصحيحن فمرينته فد هاري اين. سبدا رسول الله صلى الله عليه وسلم يغ برمقصود: سسيافا مندافت كواس ملالوءي كقواتن هيغض اي منجادي فمرينته دان دفغضيل فمرينته اورغ إسلام، مك تيدق حلال باضي سسيافا يغ برايمان دغن الله دان هاري أخيرة برادا سمالم فون تنفا مغإعترفث سباضاي فمرينته سمادا اياث سا^ءورغ يغ باءيق اتاو فاسق (رواية إمام أحمد). سسوغضوهث اضام إسلام بركهندقكن سوفايا ستياف اومتث منجادي سباءيق۲ ما^ءنسي يغ سمفورنا كفريباديانث، موليا بودي فكرتيث دان منجادي تلادن يغ باءيق كفد اورغ لاءين. رسول الله صلى الله عليه وسلم فرنه منصيحتكن كيت دالم سبداث:

مقصودث:"سباءيق۲ ما^ءنسي اياله اورغ۲ يغ برمنفعة كفد اورغ لاءين." (رواية الطبراني)

سيدغ جمعة يغ درحمتي الله،

مغأخيري خطبة فد هاري اين، منبر مييغيسا اضر كومفولن۲ يغ سغاج منجاتوهكن ايميج نضارا اين دتاغني سخارا بركسن. منبر مثرو، ماريله سام۲ كيت ملاكوكن تيندقن برداسركن فرينسيف۲ يغ براساسكن كفد سماغت إسلام دان برتيمبغ راس دغن فيهق لاءين. جاغنله فولا كيت ترهاسوت دغن فميكيرن يغ جاهت دان دري ضودا^ءن شيطان يغ مثستكن. ايغتله بهاوا طاعة كفد فمرينته سبهاضين درفد تونتوتن كيت سباضاي اومت إسلام. كيت بردعاء كفد الله سبحانه وتعالى اضر مريك يغ ملاكوكن فربواتن يغ تيدق برادب دان سوفن اين دبري كإنصفن دان برتدوه دباوه فايوغ كإيمانن. كيت جوض مموهون دككلكن كسينمبوغن نعمة كأمانن دكالاغن كيت، دجا^ءوهي سضالا ملافتاك يغ بوليه منججسكن اوسها ممباغونكن اضام، بغسا دان نضارا. منبر جوض مغمبيل كسمفتن اونتوق مغوخفكن سلامت براغكت كمكة باضي جماعه حج ملالوءي فنربغن فرتام فد 17 سيفتيمبر 2012 اين، سموض فرجالنن مريك اين درستوءي اوليه الله سبحانه وتعالى دان مندافت حج يغ مبرور. ماريله سام۲ كيت مرنوغ فرمان الله سبحانه وتعالى ددالم سورة النساء ايات 59:

 مقصودث: " واهاي اورغ يغ برإيمان، طاعتله كامو كفد الله دان رسول دان طاعتله كامو كفد اولى الامري دري كالغن كامو. كمودين جك كامو برسليسيه دالم سسواتو فركارا، مك كمباليكنله اي كفد الله دان رسولث جك بنر كامو برإيمان كفد الله دان هاري أخيرة. يغ دميكين اداله لبيه باءيق (باضي كامو)، دان لبيه ايلوق فولا كسودهنث".