PENGENALAN ISRA’ DAN MI’RAJ
Isra’ merupakan perjalanan Nabi sallallahu ‘alaihi wasallam dari Mekah ke Baitulmaqdis.
سُبْحَانَ الَّذِى أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِنَ
الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى الَّذِى بَارَكْنَا
لِنُرِيَهُ مِنْ ءَايَاتِنَا إِنَّهُ هُوَالْسَمِيْعُ الْبَصِيْرُ
Maha Suci Allah, yang telah memperjalankan hamba-Nya pada suatu malam
dari Masjidil Haram ke Masjidil Aqsa yang telah Kami berkati
sekelilingnya, agar Kami perlihatkan kepadanya sebahagian daripada
tanda-tanda (kebesaran) Kami. Sesungguhnya Dia Maha Mendengar lagi Maha
Mengetahui. [Al-Isra’ : 1]
Mi’raj pula ialah naiknya Nabi sallallahu ‘alaihi wasallam ke langit.
وَهُوَباِلْأُفُقِ الْأَعْلىَ (٧) ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى (٨)
فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى (٩) فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا
أَوْحَى (١٠) مَا كَذَبَ اْلفُؤَادُ مَا رَأَى (١١) أَفَتُمَارُوْنَهُ
عَلَى مَايَرَى (١٢) وَلَقَدْ رَءَاهُ نَزْلَةً أُخْرَى (١٣) عِنْدَ
سِدْرَةِ اْلمُنْتَهَى (١٤) عِنْدَهَا جَنَّةُ اْلمَأْوَى (١٥) إِذْيَغْشَى
الْسِّدْرَةَ مَايَغْشَى (١٦) مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَى (١٧)
لَقَدْ رَأَى مِنْ ءَايَاتِهِ اْلكُبْرَى (١٨)
sedang dia berada di ufuk yang tinggi. (7) Kemudian dia mendekat,
lalu bertambah dekat lagi, (8) maka jadilah dia dekat [pada Muhammad
sejarak] dua hujung busur panah atau lebih dekat [lagi]. (9) Lalu dia
menyampaikan kepada hamba-Nya [Muhammad] apa yang telah Allah wahyukan.
(10) Hatinya tidak mendustakan apa yang telah dilihatnya [1]. (11) Maka
apakah kamu [musyrikin Mekah] hendak membantahnya tentang apa yang telah
dilihatnya? (12) Dan sesungguhnya Muhammad telah melihat Jibril itu
[dalam rupanya yang asli] pada waktu yang lain, (13) [yaitu] di Sidratil
Muntaha. (14) Di dekatnya ada syurga tempat tinggal, (15) [Muhammad
melihat Jibril] ketika Sidratulmuntaha diliputi oleh sesuatu yang
meliputinya. (16) Penglihatannya [Muhammad] tidak berpaling dari yang
dilihatnya itu dan tidak [pula] melampauinya. (17) Sesungguhnya dia
telah melihat sebahagian tanda-tanda [kekuasaan] Tuhannya yang paling
besar. (18) [An-Najm : 7-18]
Bilakah berlakunya Isra’ dan Mi’raj?
Tidak terdapat sebarang dalil sahih yang menerangkan secara jelas
bilakah tarikh spesifik berlakunya peristia al-Isra’ dan al-Mi’raj.
Dalam Al-Raheeq Al-Makhtum dinyatakan 6 pendapat mengenai hal ini.
1- Ia berlaku pada tahun Nabi sallallahu ‘alaihi wasallam dilantik menjadi rasul.
2- Ia berlaku pada tahun ke 5 kenabian.
3- Ia berlaku pada malam 27 Rejab, tahun ke 10 kenabian.
4- Ia berlaku 6 bulan sebelum Hijrah iaitu pada Ramadhan tahun ke 12 kenabian.
5- Ia berlaku 1 tahun 2 bulan sebelum Hijrah iaitu pada Muharram tahun ke 13 kenabian.
6- Ia berlaku setahun sebelum Hijrah, iaitu pada Rabi’ al-Awwal tahun ke 13 kenabian.
Apakah peristiwa yang berlaku?
1- Dada nabi sallallahu ‘alaihi wasallam telah dibedah, lalu jantungnya dibasuh dengan air zam-zam.
2- Baginda sallallahu ‘alaihi wasallam menaiki haiwan yang sangat laju yang dipanggil Buraq dari Mekah ke Baitulmaqdis.
3- Nabi sallallahu ‘alaihi wasallam solat di Baitul Maqdis.
4- Jibril memberikan air arak dan susu kepada Nabi sallallahu
‘alaihi wasallam lalu Nabi sallallahu ‘alaihi wasallam memilih susu.
5- Kemudian Nabi sallallahu ‘alaihi wasallam naik ke langit dunia dan bertemu para nabi.
a- Langit pertama- Nabi Adam ‘alaihissalam. Nabi Adam dalam
keadaan menangis melihat penduduk neraka dan ketawa melihat penduduk
syurga.
b- Langit kedua- Nabi Isa dan Nabi Yahya ‘alaihimassalam
c- Langit ketiga- Nabi Yusuf ‘alaihissalam
d- Langit keempat- Nabi Idris ‘alaihissalam
e- Langit kelima- Nabi Harun ‘alaihissalam
f- Langit keenam- Nabi Musa ‘alaihissalam. Beliau dalam keadaan
menangis sebab umat baginda sallallahu ‘alaihi wasallam lebih ramai yang
masuk syurga daripada umatnya.
g- Langit ketujuh- Nabi Ibrahim ‘alaihissalam. Melihat 2 batang
sungai dari syurga. Nabi Ibrahim sedang bersandar di Baitul Ma’mur yang
setiap hari 70 ribu malaikat memasukinya.
6- Kemudian Nabi sallallahu ‘alaihi wasallam berjumpa dengan
Allah, dan difardhukan solat yang pada asalnya 50 waktu hinggalah
diringankan menjadi 5 waktu setiap hari.
Dalil-dalil
1- Dibedah dan dibasuh dengan air zam-zam, melihat Nabi Adam menangis, diperlihatkan keadaan syurga
Abu Dzar radiallahu ‘anhu meriwayatkan Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam bersabda:
فُرِجَ عَنْ سَقْفِ بَيْتِي وَأَنَا بِمَكَّةَ، فَنَزَلَ
جِبْرِيلُ فَفَرَجَ صَدْرِي، ثُمَّ غَسَلَهُ بِمَاءِ زَمْزَمَ، ثُمَّ جَاءَ
بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مُمْتَلِئٍ حِكْمَةً وَإِيمَانًا، فَأَفْرَغَهُ فِي
صَدْرِي ثُمَّ أَطْبَقَهُ، ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي فَعَرَجَ بِي إِلَى
السَّمَاءِ الدُّنْيَا، فَلَمَّا جِئْتُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا قَالَ
جِبْرِيلُ لِخَازِنِ السَّمَاءِ افْتَحْ. قَالَ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا
جِبْرِيلُ. قَالَ هَلْ مَعَكَ أَحَدٌ قَالَ نَعَمْ مَعِي مُحَمَّدٌ صلى
الله عليه وسلم. فَقَالَ أُرْسِلَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ.
Ketika aku di Mekah, atap rumah ku terbuka, lalu Jibril turun dan
membelah dada ku. Kemudian Jibril membasuhnya dengan air zam-zam.
Kemudian dia datang membawa bekas daripada emas yang berisi hikmah dan
keimanan. Lalu dia memasukkannya ke dalam dada ku, kemudian dia
menutupnya. Kemudian dia memegang tangan ku, lalu dia naik ke langit
dunia bersama ku. Apabila aku tiba di langit dunia, Jibril berkata
kepada penjaga langit: Bukalah. Penjaga tersebut menjawab: Siapa ini?
Jibril menjawab: Ini adalah Jibril. Penjaga itu bertanya lagi: Adakah
ada orang lain bersama engkau? Jibril menjawab: Muhammad sallallahu
‘alaihi wasallam bersama aku. Penjaga itu bertanya: Adakah diutuskan
wahyu kepadanya? Jibril menjawab: Ya.
فَلَمَّا فَتَحَ عَلَوْنَا السَّمَاءَ الدُّنْيَا، فَإِذَا
رَجُلٌ قَاعِدٌ عَلَى يَمِينِهِ أَسْوِدَةٌ وَعَلَى يَسَارِهِ أَسْوِدَةٌ،
إِذَا نَظَرَ قِبَلَ يَمِينِهِ ضَحِكَ، وَإِذَا نَظَرَ قِبَلَ يَسَارِهِ
بَكَى، فَقَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالاِبْنِ
الصَّالِحِ. قُلْتُ لِجِبْرِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا آدَمُ.
وَهَذِهِ الأَسْوِدَةُ عَنْ يَمِينِهِ وَشِمَالِهِ نَسَمُ بَنِيهِ،
فَأَهْلُ الْيَمِينِ مِنْهُمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ، وَالأَسْوِدَةُ الَّتِي
عَنْ شِمَالِهِ أَهْلُ النَّارِ، فَإِذَا نَظَرَ عَنْ يَمِينِهِ ضَحِكَ،
وَإِذَا نَظَرَ قِبَلَ شِمَالِهِ بَكَى،
Apabila langit dibuka, maka kami pun naik ke langit dunia. Di situ
terdapat seorang lelaki yang sedang duduk. Di kanannya ada sekelompok
manusia, dan di kirinya ada sekelompok manusia. Apabila lelaki itu
melihat ke kanannya, dia ketawa, apabila dia melihat ke kirinya dia
menangis. Lalu dia berkata: Selamat datang, wahai nabi yang soleh dan
anak yang soleh. Aku bertanya kepada Jibril: Siapakah ini? Jibril
menjawab: Adam. Kelompok di kanan dan kirinya adalah keturunannya.
Kelompok kanan adalah ahli syurga dan kelompok kiri adalah ahli neraka.
Apabila dia melihat ke kanannya, dia ketawa, dan apabila dia melihat ke
kirinya, dia menangis…..(bahagian yang dipotong berkaitan perjumpaan setiap nabi yang disebutkan dalam hadis seterusnya)…..
……… ثُمَّ انْطَلَقَ بِي حَتَّى انْتَهَى بِي إِلَى سِدْرَةِ
الْمُنْتَهَى، وَغَشِيَهَا أَلْوَانٌ لاَ أَدْرِي مَا هِيَ، ثُمَّ
أُدْخِلْتُ الْجَنَّةَ، فَإِذَا فِيهَا حَبَايِلُ اللُّؤْلُؤِ، وَإِذَا
تُرَابُهَا الْمِسْكُ ”.
………… Kemudian Jibril bergerak bersama ku sehingga ke Sidratul
Muntaha. Ia diselaputi dengan warna-warni yang tidak aku ketahui.
Kemudian aku dimasukkan ke dalam syurga. Apabila berada di dalamnya, aku
melihat dinding daripada permata, dan pasir daripada wangian kasturi.
[Sahih al-Bukhari, Kitab as-Solat, hadis no: 349]
Ini merupakan kali kedua jantung Nabi sallallahu ‘alaihi wasallam
dibedah dan dibasuh dengan zam-zam. Yang pertama ialah ketika baginda
kecil seperti dalam hadis berikut.
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله
عليه وسلم أَتَاهُ جِبْرِيلُ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَلْعَبُ مَعَ
الْغِلْمَانِ فَأَخَذَهُ فَصَرَعَهُ فَشَقَّ عَنْ قَلْبِهِ فَاسْتَخْرَجَ
الْقَلْبَ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ عَلَقَةً فَقَالَ هَذَا حَظُّ الشَّيْطَانِ
مِنْكَ . ثُمَّ غَسَلَهُ فِي طَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ بِمَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ
لأَمَهُ ثُمَّ أَعَادَهُ فِي مَكَانِهِ وَجَاءَ الْغِلْمَانُ يَسْعَوْنَ
إِلَى أُمِّهِ – يَعْنِي ظِئْرَهُ – فَقَالُوا إِنَّ مُحَمَّدًا قَدْ
قُتِلَ . فَاسْتَقْبَلُوهُ وَهُوَ مُنْتَقَعُ اللَّوْنِ . قَالَ أَنَسٌ
وَقَدْ كُنْتُ أَرَى أَثَرَ ذَلِكَ الْمِخْيَطِ فِي صَدْرِهِ .
Anas bin Malik radiallahu ‘anhu meriwayatkan bahawa Jibril datang
kepada Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam ketika baginda sedang
bermain-main bersama dua orang kanak-kanak. Lalu Jibril mengambil
baginda dan membaringkan baginda. Kemudian Jibril membedah dadanya dan
mengeluarkan jantungnya. Kemudian Jibril mengeluarkan daripada jantung
itu gumpalan darah, dan berkata: Ini adalah daripada syaitan. Kemudian
dia membasuhnya di dalam bekas yang diperbuat daripada emas dengan air
zam-zam. Kemudian jantung itu dicantumkan kembali dan diletakkan semula
di tempat asalnya. Kedua-dua budak lelaki tadi segera pergi kepada
pengasuh mereka dan menyarakan: Sesungguhnya Muhammad telah dibunuh.
Mereka semua bersegera menuju kepada baginda, dan ketika itu baginda
sudah berubah warnya. Anas berkata: Aku pernah melihat kesan jarum pada
belahan pada dada baginda. [Sahih Muslim, Kitab al-Iman, hadis no: 320]
2- Menaik Buraq dari Mekah ke Baitul Maqdis, mendirikan solat 2 rakaat di BaitulMaqdis, diberi arak dan susu
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله
عليه وسلم قَالَ ” أُتِيتُ بِالْبُرَاقِ – وَهُوَ دَابَّةٌ أَبْيَضُ
طَوِيلٌ فَوْقَ الْحِمَارِ وَدُونَ الْبَغْلِ يَضَعُ حَافِرَهُ عِنْدَ
مُنْتَهَى طَرْفِهِ – قَالَ فَرَكِبْتُهُ حَتَّى أَتَيْتُ بَيْتَ
الْمَقْدِسِ – قَالَ – فَرَبَطْتُهُ بِالْحَلْقَةِ الَّتِي يَرْبِطُ بِهِ
الأَنْبِيَاءُ – قَالَ – ثُمَّ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَصَلَّيْتُ فِيهِ
رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ خَرَجْتُ فَجَاءَنِي جِبْرِيلُ – عَلَيْهِ السَّلاَمُ –
بِإِنَاءٍ مِنْ خَمْرٍ وَإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ فَاخْتَرْتُ اللَّبَنَ
فَقَالَ جِبْرِيلُ صلى الله عليه وسلم اخْتَرْتَ الْفِطْرَةَ .
Anas bin Malik radiallahu ‘anhu meriwayatkan Rasulullah sallallahu
‘alaihi wasallam bersabda: Di datangkan kepada ku Buraq. Ia merupakan
sejenis haiwan berwarna yang lebih besar daripada keldai, dan lebih
kecil daripada baghal. Dia meletakkan kakinya di hujungan pandangannya
(ia bermaksud apabila dia bergerak, dia melangkah sangat luas). Aku
menunggang Buraq sehingga aku tiba di Baitulmaqdis. Aku mengikat Buraq
di tempat yang para nabi sebelum ini mengikat (haiwan tunggangan)
mereka. Kemudian aku masuk ke dalam masjid, lalu aku solat sebanyak 2
rakaat. Kemudian, aku keluar lalu Jibril datang kepada ku dengan membawa
bekas berisi arak dan susu. Aku memilih susu. Lalu Jibril berkata:
Engkau telah memilih fitrah.
ثُمَّ عَرَجَ بِنَا إِلَى السَّمَاءِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ
فَقِيلَ مَنْ أَنْتَ قَالَ جِبْرِيلُ . قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ
مُحَمَّدٌ . قِيلَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ قَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ
. فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا أَنَا بِآدَمَ فَرَحَّبَ بِي وَدَعَا لِي
بِخَيْرٍ . ثُمَّ عَرَجَ بِنَا إِلَى السَّمَاءِ الثَّانِيَةِ
فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ . فَقِيلَ مَنْ أَنْتَ
قَالَ جِبْرِيلُ . قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ . قِيلَ وَقَدْ
بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ قَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ . فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا
أَنَا بِابْنَىِ الْخَالَةِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَيَحْيَى بْنِ
زَكَرِيَّاءَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمَا فَرَحَّبَا وَدَعَوَا لِي
بِخَيْرٍ .
Kemudian kami naik ke langit, dan Jibril meminta agar langit dibuka.
Beliau ditanya: Siapa engkau? Jibril menjawab: Jibril. Beliau ditanya
lagi: Siapa bersama engkau? Jibril menjawab: Muhammad. Beliau ditanya
lagi: Adakah dia telah diutus? Jibril menjawab: Ya, dia telah diutus.
Lalu langit dibuka untuk kami, dan aku menemui Nabi Adam. Beliau
menyambut kehadiran ku dan mendoakan untuk aku kebaikan. Kemudian kami
naik ke langit yang kedua, lalu Jibril meminta agar ia dibuka. Beliau
ditanya: Siapa engkau? Jibril menjawab: Jibril. Ditanya lagi: Siapa
bersama engkau? Jibril menjawab: Muhammad. Beliau ditanya: Adakah dia
telah diutuskan? Jibril menjawab: Ya, dia telah diutus. Lalu dibuka
langit untuk kami, dan aku menemui Isa bin Maryam dan Yahya bin
Zakariyya. Mereka berdua mengalu-alukan kehadiran ku dan mendoakan
kebaikan untuk ku.
ثُمَّ عَرَجَ بِي إِلَى السَّمَاءِ الثَّالِثَةِ
فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ . فَقِيلَ مَنْ أَنْتَ قَالَ جِبْرِيلُ .
قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم . قِيلَ وَقَدْ
بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ قَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ . فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا
أَنَا بِيُوسُفَ صلى الله عليه وسلم إِذَا هُوَ قَدْ أُعْطِيَ شَطْرَ
الْحُسْنِ فَرَحَّبَ وَدَعَا لِي بِخَيْرٍ . ثُمَّ عَرَجَ بِنَا إِلَى
السَّمَاءِ الرَّابِعَةِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ – عَلَيْهِ السَّلاَمُ –
قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ . قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ
. قَالَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ قَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ .
فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا أَنَا بِإِدْرِيسَ فَرَحَّبَ وَدَعَا لِي بِخَيْرٍ
قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا}
Kemudian kami naik ke langit ketiga. Jibril meminta agar dibuka.
Beliau ditanya: Siapa engkau? Beliau menjawab: Jibril. Beliau ditanya:
Siapa yang bersama engkau? Beliau menjawab: Muhammad sallallahu ‘alaihi
wasallam. Beliau ditanya: Adakah telah diutuskan kepadanya? Jibril
menjawab: Ya, telah diutuskan kepadanya. Lalu langit dibuka, dan aku
menemui Yusuf. Sesungguhnya dia telah dikurniakan separuh daripada
kecantikan. Beliau mengalu-alukan kehadiran ku dan mendoakan kebaikan
untuk ku. Kemudian kami naik ke langit yang keempat, lalu Jibril memohon
agar ia dibuka. Jibril ditanya: Siapa ini? Beliau menjawab: Jibril.
Beliau ditanya: Siapa bersama engkau? Jibril menjawab: Muhammad.
Malaikat itu bertanya lagi: Adakah telah diutuskan kepadanya? Jibril
menjawab: Ya, telah diutuskan kepadanya. Lalu ia dibuka untuk kami. Aku
menemui Idris, dan beliau mengalu-alukan kehadiran ku dan mendoakan
untuk ku kebaikan. Allah pernah berfirman: Dan kami telah menaikkannya
ke tempat yang tinggi. [Maryam:57]
ثُمَّ عَرَجَ بِنَا إِلَى السَّمَاءِ الْخَامِسَةِ
فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ . قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ . قِيلَ
وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ . قِيلَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ
قَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ . فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا أَنَا بِهَارُونَ صلى
الله عليه وسلم فَرَحَّبَ وَدَعَا لِي بِخَيْرٍ . ثُمَّ عَرَجَ بِنَا
إِلَى السَّمَاءِ السَّادِسَةِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ
السَّلاَمُ . قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ . قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ
قَالَ مُحَمَّدٌ . قِيلَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ قَدْ بُعِثَ
إِلَيْهِ . فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا أَنَا بِمُوسَى صلى الله عليه وسلم
فَرَحَّبَ وَدَعَا لِي بِخَيْرٍ .
Kemudian kami naikkan ke langit yang kelima. Lalu Jibril meminta agar
ia dibuka. Beliau ditanya: Siapa ini? Jibril menjawab: Jibril. Jibril
ditanya lagi: Siapa bersama engkau? Beliau menjawab: Muhammad. Beliau
ditanya lagi: Adakah telah diutuskan kepadanya? Jibril menjawab: Ya,
telah diutuskan kepadanya. Lalu ia dibuka dan aku menemui Harun. Beliau
mengalu-alukan kehadiran ku dan mendoakan kebaikan untuk ku. Kemudian
kami naik ke langit yang keenam. Jibril memohon agar ia dibuka. Kemudian
beliau ditanya: Siapa ini? Beliau menjawab: Jibril. Siapa yang bersama
engkau? Beliau menjawab: Muhammad. Jibril ditanya lagi: Adakah telah
diutuskan kepadanya? Jibril menjawab: Ya, telah diutuskan kepadanya.
Lalu langit dibuka untuk kami, dan aku menemui Musa. Beliau
mengalu-alukan kehadiran ku dan mendoakan untuk ku kebaikan.
ثُمَّ عَرَجَ بِنَا إِلَى السَّمَاءِ السَّابِعَةِ
فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ فَقِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ . قِيلَ
وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم . قِيلَ وَقَدْ بُعِثَ
إِلَيْهِ قَالَ قَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ . فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا أَنَا
بِإِبْرَاهِيمَ صلى الله عليه وسلم مُسْنِدًا ظَهْرَهُ إِلَى الْبَيْتِ
الْمَعْمُورِ وَإِذَا هُوَ يَدْخُلُهُ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعُونَ أَلْفَ
مَلَكٍ لاَ يَعُودُونَ إِلَيْهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِي إِلَى السِّدْرَةِ
الْمُنْتَهَى وَإِذَا وَرَقُهَا كَآذَانِ الْفِيَلَةِ وَإِذَا ثَمَرُهَا
كَالْقِلاَلِ
Kemudian kami naik ke langit yang ketujuh. Jibril meminta agar ia
dibuka. Lalu ditanya kepada beliau: Siapa ini? Beliau menjawab: Jibril.
Ditanya lagi: Siapa bersama engkau? Beliau menjawab: Muhammad sallallahu
‘alaihi wasallam. Beliau ditanya lagi: Adakah telah diutuskan
kepadanya? Jibril menjawab: Ya, telah diutuskan kepadanya. Lalu ia
dibuka untuk kami, dan aku menemui Ibrahim yang sedang bersandar di
Baitul Ma’mur. Setiap hari, 70 ribu malaikat akan memasuki Baitul Ma’mur
dan mereka tidak akan keluar kembali. Kemudian kami pergi ke Sidratul
Muntaha. Daun-daun di situ seperti telinga gajah, dan buahnya seperti
bekas yang besar.
- قَالَ – فَلَمَّا غَشِيَهَا مِنْ أَمْرِ اللَّهِ مَا
غَشِيَ تَغَيَّرَتْ فَمَا أَحَدٌ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ يَسْتَطِيعُ أَنْ
يَنْعَتَهَا مِنْ حُسْنِهَا . فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَىَّ مَا أَوْحَى
فَفَرَضَ عَلَىَّ خَمْسِينَ صَلاَةً فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ
فَنَزَلْتُ إِلَى مُوسَى صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مَا فَرَضَ رَبُّكَ
عَلَى أُمَّتِكَ قُلْتُ خَمْسِينَ صَلاَةً . قَالَ ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ
فَاسْأَلْهُ التَّخْفِيفَ فَإِنَّ أُمَّتَكَ لاَ يُطِيقُونَ ذَلِكَ
فَإِنِّي قَدْ بَلَوْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَخَبَرْتُهُمْ .
Ketika ia telah diselaputi dengan arahan Allah, ia telah berubah
sehingga tiada seorang pun yang dapat menggambarkan keindahannya. Lalu
Allah mewahyukan kepada aku. Allah telah mewajibkan ke atas ku solat
sebanyak 50 kali setiap hari. Lalu aku turun menemui Musa. Beliau
bertanya: Apa yang telah Tuhan kau wajibkan ke atas umat engkau? Aku
menjawab: Solat sebanyak 50 kali. Musa berkata: Kembalilah kepada tuhan
Mu. Mintalah keringanan daripadanya. Sesungguhnya umat mu tidak mampu.
Sesungguhnya aku telah menguji Bani Israel (dan mereka gagal).
قَالَ فَرَجَعْتُ إِلَى رَبِّي فَقُلْتُ يَا رَبِّ خَفِّفْ
عَلَى أُمَّتِي . فَحَطَّ عَنِّي خَمْسًا فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى
فَقُلْتُ حَطَّ عَنِّي خَمْسًا . قَالَ إِنَّ أُمَّتَكَ لاَ يُطِيقُونَ
ذَلِكَ فَارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ التَّخْفِيفَ . – قَالَ –
فَلَمْ أَزَلْ أَرْجِعُ بَيْنَ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَبَيْنَ
مُوسَى – عَلَيْهِ السَّلاَمُ – حَتَّى قَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّهُنَّ
خَمْسُ صَلَوَاتٍ كُلَّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ لِكُلِّ صَلاَةٍ عَشْرٌ فَذَلِكَ
خَمْسُونَ صَلاَةً . وَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا
كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةً فَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ لَهُ عَشْرًا وَمَنْ
هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا لَمْ تُكْتَبْ شَيْئًا فَإِنْ
عَمِلَهَا كُتِبَتْ سَيِّئَةً وَاحِدَةً – قَالَ – فَنَزَلْتُ حَتَّى
انْتَهَيْتُ إِلَى مُوسَى صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ
ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ التَّخْفِيفَ . فَقَالَ رَسُولُ
اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ قَدْ رَجَعْتُ إِلَى رَبِّي حَتَّى
اسْتَحْيَيْتُ مِنْهُ ” .
Aku pun kembali kepada Tuhan ku, lalu aku berkata: Ya tuhan ku.
Ringankanlah untuk umat ku. Lalu Allah mengurangkan 5 waktu solat. Aku
pun kembali kepada Musa lalu berkata: Allah telah mengurangkan sebanyak 5
solat. Musa berkata: Sesungguhnya umat mu tidak mampu. Kembalilah
kepada tuhan Mu, dan mintalah keringanan lagi. Lalu aku pun berterusan
kembali kepada tuhan Ku dan kepada Musa sehinggalah Allah berkata: Ya
Muhammad. Sesungguhnya yang wajib ialah 5 kali solat setiap hari. Bagi
setiap solat 10 pahala maka itu menyamai 50 kali solat. Sesiapa yang
berniat untuk melakukan kebaikan tetapi dia tidak melakukannya. Ditulis
untuknya satu kebaikan. Jika dia melakukannya, ditulis untuknya 10
kebaikan. Sesiapa yang berniat untuk melakukan kejahatan tetapi tidak
melakukannya. Tidak ditulis untuknya apa-apa. Seandainya dia
melakukannya, ditulis untuknya 1 dosa. Lalu aku pun turun kepada Musa,
lalu aku beritahu kepadanya. Musa berkata: Kembalilah kepada Tuhan mu.
Mohonlah keringanan daripadanya. Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam
menjawab: Sungguh aku telah kembali kepada Tuhan ku sehingga aku malu
kepadanya. [Sahih Muslim, Kitab al-Iman, hadis no: 318]
3- Nabi Musa menangis kerana umatnya sedikit berbanding umat
Nabi Muhammad sallallahu ‘alaihi wasallam, dan melihat 4 batang sungai
Malik bin So’so’ah radiallahu meriwayatkan……
ثُمَّ انْطَلَقْنَا حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى السَّمَاءِ
السَّادِسَةِ فَأَتَيْتُ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَسَلَّمْتُ
عَلَيْهِ فَقَالَ مَرْحَبًا بِالأَخِ الصَّالِحِ وَالنَّبِيِّ الصَّالِحِ
. فَلَمَّا جَاوَزْتُهُ بَكَى فَنُودِيَ مَا يُبْكِيكَ قَالَ رَبِّ هَذَا
غُلاَمٌ بَعَثْتَهُ بَعْدِي يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِهِ الْجَنَّةَ أَكْثَرُ
مِمَّا يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي . – قَالَ – ثُمَّ انْطَلَقْنَا حَتَّى
انْتَهَيْنَا إِلَى السَّمَاءِ السَّابِعَةِ فَأَتَيْتُ عَلَى إِبْرَاهِيمَ
” . وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ وَحَدَّثَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه
وسلم أَنَّهُ رَأَى أَرْبَعَةَ أَنْهَارٍ يَخْرُجُ مِنْ أَصْلِهَا
نَهْرَانِ ظَاهِرَانِ وَنَهْرَانِ بَاطِنَانِ ” فَقُلْتُ يَا جِبْرِيلُ
مَا هَذِهِ الأَنْهَارُ قَالَ أَمَّا النَّهْرَانِ الْبَاطِنَانِ
فَنَهْرَانِ فِي الْجَنَّةِ وَأَمَّا الظَّاهِرَانِ فَالنِّيلُ
وَالْفُرَاتُ .
(Nabi sallallahu ‘alaihi wasallam berkata) Kemudian kami bertolak
hingga tiba di langit yang keenam. Aku datang kepada Musa dan memberi
salam kepadanya. Beliau menjawab: Selamat datang saudara ku dan nabi
yang soleh. Kemudian beliau menangis. Beliau ditanya: Apa yang
menyebabkan engkau menangis. Musa menjawab: Tuhan kepada anak muda ini
telah mengutusnya selepas aku. Lebih ramai umatnya yang masuk syurga
berbanding umat ku. Kemudian kami bertolak ke langit ke tujuh, lalu aku
pergi menemui Nabi Ibrahim. Perawi menyatakan: Baginda melihat empat
batang sungai yang mengalir daripada hujungnya. Dua sungai yang zahir
dan dua sungai yang tersembunyi. Baginda berkata: Ya Jibril, sungai
apakah ini? Jibril menjawab: Dua sungai yang tersembunyi itu adalah dua
sungai di syurga, dan dua sungai yang zahir itu ialah sungai Nil dan
Furat. [Sahih Muslim, Kitab al-Iman, hadis no: 323]
Comments
Post a Comment